Bald Eagle nestlings, translocated from Alaska, are hoisted to the artificial nest atop a “hacking tower” in Albany County.